手語翻譯助庭審 公正司法“聽”得見
2023-02-10 09:09:20
來源：湖南法治報 | 編輯：劉惠明 | 作者：曾佳欣
湖南法治報訊（通訊員 曾佳欣）近日，株洲市淥口區(qū)法院依法公開審理了一起盜竊案。3名被告人均系又聾又啞的特殊群體。為充分保障其訴訟權利，法庭為其中兩名未委托辯護人的被告人指定了辯護人，同時專門聘請手語老師進行同步翻譯，代被告人“發(fā)聲”，確保案件公平公正審理。
經(jīng)審理查明，2022年7月1日7時許，張某甲駕駛摩托車搭載其妻張某乙在株洲市東湖公園接到陳某，商量到淥口區(qū)7 路公交車上實施扒竊。陳某和張某乙在公交車上盜得被害人吳某現(xiàn)金1700元后，在淥口區(qū)物流園下車。張某乙通過微信視頻聯(lián)系張某甲，張某甲即駕駛摩托車搭乘張某乙、陳某逃離現(xiàn)場。
在庭審的各個階段，審判長注意控制庭審節(jié)奏，由手語老師分別將法官、公訴人、辯護人的提問、發(fā)言同步翻譯給3被告人，并將3被告人的意見轉達給法庭，保障了庭審的順利進行。合議庭充分聽取了公訴人意見、被告人及辯護人的辯解、辯護意見。
此案通過為聾啞被告人提供手語翻譯，充分保障了特殊群體的合法權利，切實將公正司法、司法為民的理念落到了實處。
一審 曾金春
二審 伏志勇
三審 萬朝暉
責編：劉惠明
來源：湖南法治報
